Do'a Berbhakti Kepada Kedua Orang Tua

دعاء بـر الوالدين

بسم الله الرحمن الرحيم

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى أَمَرَنَا بِشُكْرِِِِِِ الْوَالِدَيْنِِِِِ وَالإِِِحْسَانِ إِلَيْهِمَا ، وَحَثَّنَا عَلَى اغْتِنَامِ بِرِّهِمَا وَاصْطِنَاعِ الْمَعْرُوْفِ لَدَيْهِمَا ، وَنَدَبَنَا إِلَى خِفْضِ الْجَنَاحِ مِنَ الرَّحْمَةِ لَهُمَا ، إِعْظَامًا وَإِكْبَارًا ، وَوَصَّانَا بِالتَّرَحُّمِ عَلَيْهِمَا كَمَا رَبَّيَانَا صِغَارًا ؛

اَللَّهُمَّ فَارْحَمْ وَالِدِيْنَا ، اَللَّهُمَّ فَارْحَمْ وَالِدِيْنَا ، اَللَّهُمَّ فَارْحَمْ وَالِدِيْنَا ، وَاغْفِرْ لَهُمَ ، وَارْضَ عَنْهُمْ رِضًى تُـحِلُّ بِهِ عَلَيْهِمْ جَوَامِعَ رِضْوَانِكَ ، وَ تُـحِلُّهُمْ بِهِ دَارَ كَرَامِتِكَ وَأَمَانِكَ ، وَمَوَاطِنَ عَفْوِكَ وَغُفْرَانِكَ ، وَأَدِرَّ بِهِ عَلَيْهِمْ لَطَائِفَ بِرِّكَ وَإِحْسَانِكَ ؛

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ مَغْفِرَةً جَامِعَةً تَـمْحُوْ بِـهَا سَـالِفَ أَوْزَارِهِمْ ، وَسَيِّئَ إِصْرَارِهِمْ ، وَارْحَمْهُمْ رَحْمَةً تُنِيْرُ لَهُمْ بِـهَا الْمَضْجَعَ فِى قُبُوْرِهِمْ ، وَتُؤَمِّنُهُمْ بِـهَا يَوْمَ الْفَزَعِ عِنْدَ نُشُوْرِهِمْ ؛

اَللَّهُمَّ تَحَنَّنْ عَلَى ضُعْفِهِمْ كَمَا كَانُوْا عَلَى ضُعْفِنَا مُتَحَنِّنِيْنَ ، وَارْحَمْ اِنْقِطَاعَهُمْ إِلَيْكَ كَمَا كَانُوْا لَنَا فِى حَالِ انْقِطَاعِنَا إِلَيْهِمْ رَاحِمِيْنَ ، وَتَعَطَّفْ عَلَيْهِمْ كَمَا كَانُوْا عَلَيْنَا فِى حَالِ صِغَارِنَا مُتَعَطِّفِيْنَ ؛

اَللَّهُمَّ احْفَظْ لَهُمْ ذَلِكَ الوُدَّ الَّذِى أَشْرَبْتَهُ قُلُوْبَـهُمْ ، وَالْحَنَانَةَ الَّتىِ مَلَأْتَ بـِهَا صُدُوْرَهُمْ ، وَالْلُطْفَ الَّذِى شَغَلْتَ بِهِ جَوَارِحَهُمْ ، وَاشْكُرْ لَهُمْ ذَلِكَ الْجِهَادَ الَّذِى كَانُوْا فِيْنَا مُجَاهِدِيْنَ ، وَلاَ تُضَيِّعْ لَهُمْ ذَلِكَ الْإِجْتِهَادَ الَّذِى كَانُوْا فِيْنَا مُجْتَهِدِيْنَ ، وَجَازِهِمْ عَلَى ذَلِكَ الْسَـعْيِ الَّذِى كَانُوْا فِيْنَا سَاعِيْنَ ، وَالرَّعْيِ الَّذِى كَانُوْا لَنَا رَاعِيْنَ ، أَفْضَلَ مَاجَزَيْتَ بِهِ السُّعَاةَ الْمُصْلِحِيْنَ ، وَالرُّعَاةَ النَّاصِحِيْنَ ؛

اَللَّهُمَّ بِرَّهُمْ أَضْعَافً مَا كَانُوْا يَبِـرُّوْنَنَا ، وَانْظُرْ إِلَيْهِمْ بِعَيْنِ الرَّحْمَةِ كَمَا كَانُوْا يَنْظُرُوْنَنَا ؛

اَللَّهُمَّ هَبْ لَهُمْ مَا ضَيَّعُوْا مِنْ حَقِّ رُبُوْبِـيَّتِكَ بِـمَا اشْتَغَلُوْا بِهِ فِى حَقِّ تَرْبِـيَّتِنَا ، وَتَـجَاوَزْ عَنْهُمْ مَا قَصَّرُوْا فِيْهِ مِنْ حَقِّ خِدْمَتِكَ ، بِمَا آثَرُوْنَا بِهِ فِى حَقِّ خِدْمَتِنَا ، وَاعْفُ عَنْهُمْ مَا ارْتَكَبُوْا مِنَ الشُّبُهَاتِ مِنْ أَجْلِ مَا اكْتَسَبُوْا مِنْ أَجْلِنَا ، وَلاَ تُؤَاخِذْهُمْ بِـمَا دَعَتْهُمْ إِلَيْهِ الْحَمِيَّةُ مِنَ الْـهَوَى لمِاَ غَلَبَ عَلَى قُلُوْبِـهِمْ مِنْ مَحَبَّتِنَا ، وَتَحَمَّلْ عَنْهُمُ الظُّلُمَاتِ الَّتِى ارْتَكَبُوْهَا فِيْمَا اجْتَرَحُوْا لَنَا وَسَعُوْا عَلَيْنَا ، وَالْطُفْ بِـهِمْ فِى مَضَاجِعِ الْبِلَى لُطْفًا يَزِيْدُ عَلَى لُطْفِهِمْ فِى أَيَّامِ حَيَاتِـهِمْ بِنَا ؛

اَللَّهُمَّ وَمَا هَدَيْتَنَا لَهُ مِنَ الطَّاعَاتِ ، وَيَسَّرْتَهُ لَنَا مِنَ الْـحَسَنَاتِ ، وَوَفَّقْتَنَا لَهُ مِنَ الْقُرُبَاتِ ، فَنَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ مِنْهَا حَظًّا وَنَصِيْبَا ؛ وَمَا اقْتَرَفْنَاهُ مِنَ السَّيِّئَاتِ ، وَاكْتَسَبْنَاهُ مِنَ الْخَطِيْئَاتِ ، وَتَـحَمَّلْنَاهُ مِنَ التَّبِعَاتِ ، فَلاَ تُلْحِقْهُمْ مِنَّا بِذَلِكَ حُوْبًا ، وَلاَ تَـحْمِلْ عَلَيْهِمْ مِنْ ذُنُوْبِنَا ذَنُوْبًا ؛ اَللَّهُمَّ وَكَمَا سَرَرْتَـهُمْ بِنَا فِى الْحَيَاةِ فَسُرَّهُمْ بِنَا بَعْدَ الْوَفَاةِ ؛

اَللَّهُمَّ وَلاَ تُبَلِّغْهُمْ مِنْ أَخْبَارِنَا مَا يَسُوْؤُهُمْ ، وَلاَ تُـحَمِّلْهُمْ مِنْ أَوْزَارِنَا مَا يَنُوْؤُهُمْ، وَلاَ تُـخْزِهِمْ بِنَا فِى عَسْكَرِ اْلأَمْوَاتِ بِمَا نُحْدِثُ مِنَ الْمُخْزِيَاتِ ، وَنَأْتِى مِنَ الْمُنْكَرَاتِ ؛ وسُـرَّ أَرْوَاحَهُمْ بَأَعْمَالِنَا فِى مُلْتَقَى اْلأَرْوَاحِ ، إِذَا سُـرَّ أَهْلُ الصَّلاَحِ بِأَبْنآءِ الصَّلاَحِ ، وَلاَ تَقِفْهُمْ مِنَّا عَلَى مَوْقِفِ افْتِضَاحٍ ، بـِمَا نَجْتَرِحُ مِنْ سُوْءِ اْلاِجْتِرَاحِ ؛

اَللَّهُمَّ وَمَا تَلَوْنَا مِنْ تِلاَوَةٍ فَزَكَّيْتَهَا ، وَمَا صَلَّيْنَا مِنْ صَلاَةٍ فَتَقَبَّلْتَهَا ، وَمَا تَصَدَّقْنَا مِنْ صَدَقَةٍ فَنَمَّيْتَهَا ، وَمَا عَمِلْنَا مِنْ أَعْمَالٍ صَالِحَةٍ فَرَضِيْتَهَا ؛ فَنَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ أَنْ تَجْعَلَ حَظَّهُمْ مِنْهَا أَكْبَرَ مِنْ حُظُوْظِنَا ، وَقَسْمَهُمْ مِنْهَا أَجْزَلَ مِنْ أَقْسَامِنَا ، وَسَهْمَهُمْ مِنْ ثَوَابـِهَا أَوْفَرَ مِن سِهَامِنَا ، فَإِنَّكَ وَصَّيْتَنَا بِبِرِّهِمْ ، وَنَدَبْتَنَا إِلَى شُكْرِهِمْ ، وَأَنْتَ أَوْلَى بِالْبِرِّ مِنَ الْبَارِيْنَ ، وَأَحَقُّ بِالْوَصْلِ مِنَ الْمَأْمُوْرِيْنَ ؛

اَللَّهُمَّ اجْعَلْنَا لَهُمْ قُرَّةَ أَعْيُنٍ يَوْمَ يَقُوْمُ اْلأَشْهَادِ ، وَأَسْمِعْهُمْ مِنَّا أَطْيَبَ النِّدَاءِ يَوْمَ التَّنَادِ ، وَاجْعَلْهُمْ بِنَا مِنْ أَغْبَطِ اْلآبَاءِ بِاْلأَوْلاَدِ ، حَتىَّ تَـجْمَعَنَا وَإِيَّاهُمْ وَالْمُسْلِمِيْنَ جَمِيْعًا فِى دَارِ كَرَامَتِكَ وَمُسْتَقَرٍّ رَحْمَتِكَ ، وَمَحَلِّ أَوْلِيَائِكَ ، مَعَ الَّذِيْنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّيْنَ وَالصِّدِّيْقِيْنَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِيْنَ ، وَحَسُنَ أُوْلَئِكَ رَفِيْقًا ، ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللهِ وَكَفَى بِاللهِ عَلِيْمًا ؛

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ ، وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ ، وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ اْلأُمِّيِّ ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا ؛( الفاتحة )؛

Do’a Birrul walidain

(Tulisan Latin)

Bismillaahirrahmaanirrahiim

Al hamdu lillaHhil-ladzii ama­ro­naa bisyukril waalidaini wal ihsaa­ni ilai­Hhimaa، wa hatstsanaa 'alagh­tinaa­mi birriHhimaa washthinaa'il-ma'­­­ruufi la­dai­­Hhimaa، wa nadabanaa ilaa khif­dhil janaahi minarrohmati la­Hhumaa، i-'dloo­man wa ikbaaron، wa wash­shoo­naa bittarohhumi 'alai­Hhima ka­maa robba­yaanaa shi­­ghooroo.

AllaaHhumma farham waalidii­naa ( 3 x )، waghfir laHhum، wardho 'an­Hhum ridhon tuhil-lu biHhi 'alai­Hhim jawaami'a ridhwaanik، wa tu­hil-lu­Hhum biHhi daaro karoomatika wa a-maanik، wa mawaathina 'af­wika wa ghufroonik، wa adirro biHhi 'alai­Hhim lathoo-ifa birrika wa ihsaa­nik.

AllaaHhummaghfir laHhum magh­­­­­­­­­­firo­tan jaami'atan tamhuu bi­Hhaa saa­lifa auzaariHhim، wa sayyi-a ishroo­ri­Hhim، warhamHhum roh­matan tu­niiru la­Hhum biHhaal-madhja'a fii qubuuri­Hhim، wa tu-amminuHhum bi­Hhaa yau­­mal faza'i 'inda nusyuuri­Hhim.

Allaahumma tahannan 'alaa dhu­'­­fiHhim kamaa kaanuu 'alaa dhu'­finaa mutahanniniin، warham inqi­thoo­­­-a­Hhum ilaika kamaa kaanuu lanaa fii haalin­qithoo-'inaa ilaiHhim roohi­miin، wa ta'aththof 'alaiHhim kamaa kaanuu 'alainaa fii haali shighoorinaa muta'ath­thifiin.

AllaaHhummahfadl laHhum dzaa­­­likal wuddal-ladzii asyrobtaHhu qu­luu­ba­Hhum، wal hanaanatal-latii ma­­la'-ta biHhaa shuduuroHhum، wal-luth­fal-ladzii syagholta biHhi jawaa­rihaHhum، wasykur laHhum dzaa­likal jiHhaadal-ladzii kaanuu fiinaa mujaaHhidiin، wa laa tudhoyyi' la­Hhum dzaalikal ijti­Hhaa­dal-ladzii kaa­­nuu fiinaa mujtaHhi­diin، wa jaazi­Hhim 'alaa dzaalikas sa'yil-ladzii kaa­nuu fiinaa saa'iin، warro'yil-ladzii kaa­nu lanaa roo-'iin، afdhola maa ja­zaita biHhis-su-'aatal-mushlihiin، war­ru-'aatan-naashihiin.

AllaaHhumma birroHhum adh­'a­fa maa kaanuu yabirruunanaa، wan­dlur ilaiHhim bi'ainir rohmati kamaa kaa­nuu yandluruunanaa.

AllaaHhumma Hhab laHhum maa dhoyya-'uu min haqqi rubuu­biyyatika bimasytagholuu biHhi fii haqqi tar­biyatinaa، wa tajaawaz 'an­Hhum maa qoshshoruu fiHhi min haqqi khidmati­ka، bimaa aa-tsaruunaa biHhi fii haqqi khidmatinaa، wa'fu 'anHhum martakabuu minasy-syu­bu­Hhaati min ajli maktasa­buu min ajlinaa، wa laa tu-aakhidHhum bimaa da'atHhum ilai­Hhil hamiyyatu minal Hhawaa limaa gholaba 'alaa quluubi­Hhim min mahab­batinaa، wa ta­ha­mmal 'anHhumudl dlu­lumaatil latir taka­buu­Hhaa fiimaajtarohuu lanaa wasa-'au 'alainaa، walthuf bi­Hhim fii ma­dhoo­ji'il bilaa luthfan yaziidu 'alaa luth­fiHhim fii ayyaami ha­yaa­tiHhim binaa.

AllaaHhumma wa maa Hhadai­ta­naa laHhu minaththoo-'aati، wa yas­­sartaHhu lanaa minal hasanaati، wa waf­faqtanaa laHhu minal quru­baati، fa­nas-alukallaaHhumma an taj­'ala la­Hhum minHhaa hadldlon wa nashii­baa. Wa maqtarofnaaHhu mi­nas say­yi-aati، wak­tasabnaaHhu mi­nal kho­thii-aati، wa tahammal­naaHhu minat-tabi’aati، falaa tulhiq­Hhum min­­naa bidzaalika huubaa، wa laa tah­mil 'alaiHhim min dzu­nuubinaa dza­nuu­­baa، Allaa­Hhumma wa kamaa saror­taHhum binaa fil hayaati fasur­roHhum binaa ba'dal wafaati.

AllaaHhumma wa laa tuballigh­Hhum min akhbaarinaa maa yasuu-uHhum، wa laa tuhammilHhum min auzaarinaa maa yanuu-uHhum، wa laa tukhziHhim binaa fii 'askaril-amwaati bimaa nuhditsu minal mukh­ziyaati، wa na'tii minal munkarooti، wa surro ar­waahaHhum bi-a'maalinaa fii mul­ta­qol arwaahi، idzaa surro aHhlush sholaahi bi abnaa-ish sho­laahi، wa laa taqif­Hhum minnaa 'alaa mauqifif-ti­dhoohin، bimaa najtarihu min suu-il-ijtiroohi.

AllaHhumma wa maa talaunaa min tilaawatin fazakkaitaHhaa، wa maa shollainaa min sholaatin fataqob­bal­taHhaa، wa maa tashoddaqnaa min sho­daqotin fanammaitaHhaa، wa maa 'amil­naa min 'a'maalin shoolihatin farodhii­taHhaa، fanas-alukallaa­Hhum­ma an taj­'ala hadldloHhum minHhaa ak­baro min hudluudlinaa، wa qos­ma­Hhum min­Hhaa ajzala min aqsaa­minaa، wa saHh­maHhum min tsawaa­bi­Hhaa aufaro min siHhaaminaa، fa-innaka wash­shoitanaa bibirriHhim، wa na­dab­tanaa ilaa syukriHhim، wa anta aulaa bil birri minal baarriina، wa ahaqqu bil washli minal ma'­muuriin.

AllaaHhummaj-'alnaa laHhum qur­­­­rota 'a'yunin yauma yaquumul-asy­Hhaadi، wa 'asmi-'Hhum minnaa ath­yaban nidaa-i yaumat tanaadi، waj-'alHhum binaa min aghbathil aabaa-i bil aulaadi، hattaa tajma'­anaa wa iy­yaa­Hhum wal muslimiina jamii­'an fii daa­ri karoomatika، wa mus­­taqorri roh­matika، wa mahal-li auliyaaa-ika، ma­'al-ladziina an-'amta 'alai­­Hhim minan­­ nabiyyiin، washshid­diiqiin، wasy­­syu­Hha­daa-i wash­shoo­­­lihiin، wa ha­suna u-laaa-ika ro­fiiqoo، dzaalikal fadhlu minallaa­Hhi، wa ka­faa billaaHhi 'aliimaa.

Subhaana robbika robbil-'izzati 'ammaa yashifuun، wa salaamun 'alaal mursaliin، wal hamdu lillaaHhi robbil 'aa­la­miin، wa shol-lallaaHhu 'alaa Say­yidinaa Muhammadinin na­biy­yil um­miy­­yi، wa 'alaa aaliHhi wa shohbiHhi wa sal­la­ma tasliiman katsiiroo.Al Faa­tihaHh.

Do'a Berbhakti Kepada Kedua Orang Tua

(Terjemahan Bahasa Indonesia)

Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih Maha Penyayang

Segala puji bagi Allah, Tuhan yang me­me­rintahkan kami untuk ber­terima ka­sih dan berbuat baik kepada kedua orang tua.

Tuhan yang mendorong kami un­tuk meraih kemuliaan berbakti dan ber­buat baik di hadapan mereka.

Tuhan yang membimbing kami un­tuk rendah hati sebagai ungkapan rasa kasih sayang kepada mereka dengan pe­nuh hormat dan mengagungkan.

Tuhan yang berwasiat kepada ka­mi untuk menyayangi dan mengasihi me­­reka sebagaimana mereka mendi­dik dan mem­bimbing kami di waktu kecil.

Ya Allah ! . . .

Kasihani dan sayangilah kedua orang tua kami.

Ya Allah ! . . .

Kasihani dan sayangilah kedua orang tua kami.

Ya Allah ! . . .

Kasihani dan sayangilah kedua orang tua kami.

Ya Allah ! . . .

Ampunilah mereka, dan rido'ilah me­­­­re­ka de­ngan keri­dho­'an yang Engkau le­paskan kesempurnaan rido-Mu kepada mereka, dan dengan keri­dho­'an yang Engkau tem­patkan mereka dalam tem­pat ke­muli­an dan ampunan maghfiroh-Mu, dan de­ngan keri­dho­'an yang Engkau limpah­kan kelembutan, kehalusan, ke­bai­kan dan ke­der­mawanan-Mu.

Ya Allah ! . . .

Ampunilah mereka dengan semua am­punan yang bisa menghapus semua do­sa dan kesalahan yang telah lewat, ser­ta keburukan akibat mereka menetapi ber­buat dosa. Kasihanilah mereka de­ngan rahmat kasih sayang yang menyi­nari pembaringan da­lam alam kubur mereka, dan dengan rahmat kasih sayang yang menye­la­mat­kan mereka pada hari yang me­nakutkan ketika mereka dibang­kitkan.

Ya Allah ! . . .

Kasihanilah mereka atas kelemahan me­reka sebagaimana mereka mengasi­hani kami atas kelemahan kami. Saya­ngilah me­reka dalam perjalanan mereka menuju kehadirat-Mu, sebagai­mana me­re­ka me­nya­­­­ya­ngi kami dalam perjalanan kami menuju mereka. Dan lembutkanlah kasih sayang-Mu kepada mereka, se­bagaimana mereka melembutkan kasih sayang mereka di waktu kami kecil.

Ya Allah ! . . .

Jagalah kecintaan yang telah Engkau tancapkan dan tanamkan di dalam hati mereka, dan kasih sayang yang telah Engkau penuhkan da­lam sanubari mere­ka, serta kelembutan dan kehalusan yang telah Eng­kau tem­pat­kan pada anggota badan mereka. Terimalah perjua­ngan me­­reka dalam mem­per­juangkan kami, dan janganlah Eng­kau sia-siakan ke­sung­guhan mereka di dalam mem­­per­hatikan dan mengurus ka­mi. Ba­laslah me­reka atas usaha me­reka dalam me­ngupayakan kesejahte­raan hidup dan kehidupan kami, dan atas kepemimpinan mereka dalam memim­pin kami, dengan pembalasan yang pa­ling utama yang telah Engkau berikan kepada para pejuang yang berbuat baik dan para pemimpin yang menghendaki kebaikan.

Ya Allah ! . . .

Balaslah kebaikan mereka kepada kami dengan berlipat ganda, dan tataplah mereka dengan tatapan yang penuh rah­mat kasih sayang sebagaimana mereka me­man­dang kami dengan penuh rasa kasih sayang.

Ya Allah ! . . .

Anugerahilah mereka sesuatu yang telah mereka sia-siakan, yakni hak ke­tuhannan-Mu, akibat kesibukan mereka dalam mengurus dan mendidik kami. Dan ampunilah kecero­bohan mereka da­lam mengabdi dan menghamba kepa­da-Mu, akibat mereka mendahulukan hid­mah kepada kami. Dan ampunilah se­mua harta yang tidak jelas halal dan haramnya yang telah mereka hasilkan untuk kebutuhan kami. Dan janganlah sik­sa mereka sebab sesuatu yang di­dorong oleh pembelaan kepenti­ngan ha­wa nafsu akibat hati mereka dikalahkan oleh kecintaan kepada kami. Dan am­puni­lah kedloliman dan kesewe­nang-wenangan yang telah mereka lakukan da­lam tindakan dan usaha untuk keman­fa'atan dan kemaslahatan kami. Dan sa­yangilah mereka dalam pembaringan alam kubur dengan kelembutan dan kehalusan kasih sayang yang melebihi kasih sayang mereka kepada kami di waktu hidup mereka.

Ya Allah ! . . .

Semua keta'atan yang telah Engkau hidayahkan kepada kami, semua kebai­kan yang telah Engkau mudahkan kepa­da kami, serta semua ibadah yang telah Engkau anugerahkan kepada kami, maka kami meminta kepada-Mu Ya Allah ! ... agar Engkau jadikan semuanya untuk mereka sebagai bagian yang sempurna.Dan semua kejelekan dan kesalahan yang telah kami lakukan, serta hak-hak se­seorang yang telah kami bawa, maka janganlah Engkau timpakan sebuah dosa kepada mereka.Dan janganlah Engkau bebankan bagian dari dosa-dosa kami ke­­­pa­da mereka.

Ya Allah ! . . .

Sebagaimana telah Engkau anu­gerah­kan ke­pada mereka ke­ba­ha­gian dan kegem­biraan dengan kami di waktu hidup me­reka, maka anugerahilah mereka ke­ba­ha­gian dan ke­gem­biraan dengan kami se­telah mereka meninggal.

Ya Allah ! . . .

Janganlah Engkau sampaikan ke­pada mereka berita-berita kami yang me­nyusahkan mereka. Dan janganlah Eng­kau bebankan kepada mereka dosa-dosa kami yang membangkitkan kesusahan dan kepa­yahan mereka. Dan janganlah Engkau hina­kan mereka di dalam per­kumpulan orang-orang yang telah me­ning­gal, sebab kehi­naan dan kenistaan serta kemungkaran yang telah kami per­buat. Bahagiakanlah arwah mereka de­ngan semua amal baik kami di tempat perjumpaan semua arwah, ketika orang-orang yang berbuat baik merasa gembira dengan anak-cucu mereka yang berbuat baik. Dan janganlah Eng­kau perlihatkan kepada mereka semua kejelekan yang kami lakukan pada tem­pat terbukanya semua kejelekan.

Ya Allah ! . . .

Semua bacaan kami yang telah Engkau bersihkan dan sucikan, semua sholat kami yang telah Engkau terima, semua shodaqoh kami yang telah Engkau lipat gandakan, semua amal sholeh kami yang telah Engkau ridhoi, maka kami memohon kepada-Mu Ya Allah ! . . . agar Engkau jadikan semuanya bagi mereka sebagai bagian dan pahala yang lebih besar, agung dan sempurna dari pada bagian dan pahala kami, karena Engkau telah berwasiat kepada kami agar kami berbuat baik kepada me­reka, dan karena Engkau telah mem­bimbing dan menuntun kami untuk ber­terima kasih kepada mereka, padahal Engkau-lah yang lebih layak dan patut untuk berbuat baik dari pada orang-orang yang berbuat kebaikan. Dan Eng­kau-lah yang lebih berhak untuk me­nyampaikan dari pada orang-orang yang telah Engkau perin­tahkan.

Ya Allah ! . . .

Jadikanlah kami penyejuk dan pem­bahagia hati mereka pada hari semua saksi-saksi ditegakkan. Dan sampai­kan­lah kepada pendengaran mereka se­baik-baik­nya pang­gilan dari kami pada hari semua mahluk dipanggil. Jadikanlah me­reka orang tua yang paling berbahagia ter­hadap anak-cucu mereka, sehingga Eng­kau kumpulkan kami dan mereka ser­ta semua orang Islam di dalam tempat kemulian-Mu, rahmat kasih sayang-Mu dan tempat orang-orang yang Engkau cintai beserta para Nabi, Shiddii­qiin, Shuhada' dan Sholihiin. Semua itu dari anugerah-Mu Ya Allah ! . . . wahai Tuhan Yang Maha Mengetahui.

Maha Suci Allah, Tuhan Yang Per­kasa, Mulia dan Agung dari segala tuduhan-tuduhan yang tidak layak dan patut bagi-Nya. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam. Semoga Sholawat serta Salam se­nantiasa dilimpahkan ke­hadirat Baginda Habibillah, Rasulillah Muhammad SAW., Segenap Keluarga dan Shahabatnya.Al FaatihaHh.